Mostre, perfomance, installazioni, per un percorso artistico aperto a tutta la città, che pone al centro l’arte, il territorio, la natura e il cambiamento. I Musei civici, a partire dal 14 ottobre, sono fra i protagonisti della XVII edizione di ArteVerona, con una serie di appuntamenti in programmazione negli spazi della Galleria d’Arte Moderna Achille Forti e dei Musei Castelvecchio e Storia Naturale.
Una grande esposizione artistica con 140 gallerie partecipanti ed un ricco palinsesto di eventi collaterali realizzati in musei e palazzi prestigiosi della città. E’ così che ArtVerona, la fiera dedicata all’arte moderna e contemporanea, torna, dal 14 al 16 ottobre, ad animare gli spazi di Veronafiere e della città.
ArtVerona 2022, sotto la direzione artistica di Stefano Raimondi, propone un’edizione che si sviluppa durante tutto l’anno, attraverso la produzione di contenuti e incontri che anticipano e promuovono l’esperienza fisica della fiera. Da qui, anche nei Musei civici, la proposta di diverse iniziative temporanee, proposte durante l’evento fieristico, e continuative, con esposizioni in programma fino al 2023.
Tutte le iniziative della 17ᵃ edizione ArtVerona sono state presentate questa mattina alla Galleria d’Arte Moderna. Presenti l’assessore alla Cultura Marta Ugolini, il presidente di Veronafiere Federico Bricolo, il direttore artistico Stefano Raimondi, Elena Amadini Exhibition Manager Area Stone&Design di Veronfiere e la direttrice dei Musei civici Francesca Rossi. Ad illustrare gli appuntamenti alla GAM la curatrice Responsabile delle Collezioni d'Arte Moderna e Contemporanea Patrizia Nuzzo. Presenti per progetti della Galleria dei Signori Andrea Castrignano e il Curatore, Vip&Corporate Manager Art Verona Elena Forin.
“Ancora una volta – ha spiegato l’assessora alla Cultura Marta Ugolini – l’impegno di Veronafiere e la collaborazione portata avanti con le tante istituzioni pubbliche e private impegnate per la realizzazione di questo evento, ci portano in contatto con le molteplicità espressive del Contempornaeo, per molti aspetti ancora poco conosciute. Uno sforzo che ben si rappresenta nell’ampia offerta di eventi realizzati al di fuori dell’ambito fieristico, che puntano ad incontrare la città per diffondere al sempre di più e meglio il Contemporaneo e le sue diversificate manifestazioni artistiche. In campo per il Comune gli spazi della Gallerie d’Arte Moderna e dei Musei Castelvecchio e Storia Naturale, nei quali sono i programmazione mostre, perfomance, installazioni, per un percorso artistico aperto a tutta la città”.
Nel particolare una sintesi dei principali eventi in programmazione ai Musei civici.
Galleria d’Arte Moderna, Palazzo della Ragione
Premio Level 0. Cappella dei Notai. Fino a settembre 2023, esposizione dell’opera Alba dell’artista Giulio Malinverni, vincitore del Premio Level 0, 2021. Malinverni, rappresentato dalla Marignana Arte, scelto dalla GAM in occasione della scorsa edizione di ArtVerona, presenta un’opera inedita, ideata appositamente per la Cappella dei Notai. Una grande tela che si presenta al pubblico in dialogo con la ricchezza iconografica e architettonica degli spazi della Cappella dei Notai, luogo di storia e cultura di Palazzo della Ragione, caratterizzato da un ciclo decorativo realizzato tra la fine del Seicento e l’inizio del Settecento. A cura di Patrizia Nuzzo, Curatore Responsabile Collezione d’Arte Moderna e Contemporanea GAM.
Contemporaneo NON-STOP, Il respiro della natura/AQUA. Alla GAM inaugurazione giovedì 28 ottobre, alle 17. Lo spazio Contemporaneo NON-STOP, nato nel 2020, destinato agli approfondimento dei linguaggi contemporanei attraverso l’esposizione delle opere più rappresentative della collezione civica, viene quest’anno dedicato al tema dell’acqua, declinata nella sua eccezione latina AQUA, protagonista nel suo fondamentale apporto di vita, ma anche nel suo contrario e che, la contingenza attuale, ha reso evidente. L’iniziativa intende sviluppare un approfondimento intorno alla Natura, soggetto da sempre indagato dagli artisti, dove gli elementi primari del mondo naturale (terra, acqua, fuoco, aria) vengono enunciati nella propria azione creatrice e distruttrice. A cura di Patrizia Nuzzo in collaborazione con le Gallerie dello Scudo e Artericambi.
Museo di Castelvecchio
Perfomance & the City. Appuntamenti venerdì 14 e sabato 15 ottobre. Il progetto prevede la realizzazione di due performance delle artiste Annamaria Ajmone e Claudia Pagès Raball. Obiettivo del format è quello di far dialogare un linguaggio contemporaneo con il patrimonio storico, architettonico e artistico, rappresentato dagli spazi del Museo di Castelvecchio.
Appuntamenti: venerdì 14 ottobre, alle 20, Ajmone; sabato 15 ottobre, alle 10, Raball. A cura di Claudia Santeroni e Marzia Maria Minelli.
Progetto Remoto. Giardino del Museo di Castelvecchio. Sabato 15 ottobre alle 20 inaugurazione. Domenica 16 ottobre perfomance Laura e Valentina Pante.
Remoto è un progetto/opera concepito da Giorgio Andreotta Calò in stretta relazione con il contesto culturale e naturale del territorio veronese. Ideato appositamente per i Musei civici di Verona, il progetto si origina da una campagna geognostica volta a rintracciare tramite carotaggio una sequenza di strati rocciosi. I materiali raccolti sono ospitati al Giardino del Museo di Castelvecchio, alla GAM e al Museo di Storia Naturale. Progetto a cura di Elena Forin. Sabato 15 ottobre, in Fiera, alle 15, talk con l’artista Calò e la curatrice Forin.
Museo di Storia Naturale
Premio RAR 2021. Venerdì 14 ottobre, alle 10.30 nell’atrio del Museo di Storia Naturale, presentazione con l’artista Luca Petti. Nelle giornate di ArtVerona il Museo di Storia Naturale ospita l’installazione di Petti, vincitore dell’edizione 2021 del Premio RAR - Residenza Arte Rurale. L’opera è stata realizzata in seguito a un percorso di studi sulla flora locale svolto insieme agli studenti. A cura di Marta Ferretti.
Pia Gazzola – Pagine fossili. Venerdì 14 ottobre, alle ore 11.30, presentazione della mostra insieme all’artista veronese. Gazzola presenta al Museo di Storia Naturale alcuni lavori appartenenti alla serie Segni di segni e Incontri. Le opere, che l’artista lega intimamente alla tematica della Natura creatrice, si definiscono in elementi vegetali che tracciano calligrafie e impronte su superfici di carta cotone. In collaborazione con Studio la Città.
artverona, Calendario-degli-eventi, De-Verona, Eventi, Eventi-Agenda, Museo, Verona
Tipi di traduzione
Traduzione del testo
Testo di origine
5.000 / 5.000
Risultati della traduzione
ARTVERONA 2022. FROM OCTOBER 14TH THE PROPOSALS OF CIVIC MUSEUMS
Exhibitions, performances, installations, for an artistic journey open to the whole city, which focuses on art, the territory, nature and change. The Civic Museums, starting from 14 October, are among the protagonists of the 17th edition of ArteVerona, with a series of appointments scheduled in the spaces of the Achille Forti Modern Art Gallery and the Castelvecchio and Natural History Museums.
A large art exhibition with 140 participating galleries and a rich schedule of collateral events held in prestigious museums and buildings in the city. This is how ArtVerona, the fair dedicated to modern and contemporary art, returns, from 14 to 16 October, to animate the spaces of Veronafiere and the city.
ArtVerona 2022, under the artistic direction of Stefano Raimondi, proposes an edition that develops throughout the year, through the production of content and meetings that anticipate and promote the physical experience of the fair. Hence, also in the Civic Museums, the proposal of various temporary initiatives, proposed during the fair, and ongoing, with exhibitions scheduled until 2023.
All the initiatives of the 17th edition of ArtVerona were presented this morning at the Gallery of Modern Art. Present were the councilor for Culture Marta Ugolini, the president of Veronafiere Federico Bricolo, the artistic director Stefano Raimondi, Elena Amadini Exhibition Manager Stone & Design Area of Veronfiere and the director of the civic museums Francesca Rossi. The curator in charge of the Modern and Contemporary Art Collections Patrizia Nuzzo illustrates the appointments at the GAM. Andrea Castrignano and the Curator, Vip & Corporate Manager Art Verona Elena Forin were present for the projects of the Galleria dei Signori.
"Once again - explained the councilor for Culture Marta Ugolini - the commitment of Veronafiere and the collaboration carried out with the many public and private institutions involved in the realization of this event, bring us into contact with the expressive multiplicity of the Contemporary , in many respects still little known. An effort that is well represented in the wide range of events held outside the fairgrounds, which aim to meet the city to spread the Contemporary and its diversified artistic manifestations more and more and better. The spaces of the Modern Art Galleries and the Castelvecchio and Natural History Museums are on the pitch for the Municipality, where the programming of exhibitions, performances, installations, for an artistic itinerary open to the whole city ".
In particular, a summary of the main events scheduled at the Civic Museums.
Gallery of Modern Art, Palazzo della Ragione
Level 0 Award. Notaries' Chapel. Until September 2023, exhibition of the work Alba by the artist Giulio Malinverni, winner of the Level 0 Award, 2021. Malinverni, represented by Marignana Arte, chosen by the GAM on the occasion of the last edition of ArtVerona, presents an unpublished work, specially designed for the Cappella dei Notai. A large canvas that is presented to the public in dialogue with the iconographic and architectural richness of the spaces of the Cappella dei Notai, a place of history and culture of Palazzo della Ragione, characterized by a decorative cycle created between the end of the seventeenth and the beginning of the eighteenth century . Curated by Patrizia Nuzzo, Curator in charge of the GAM Modern and Contemporary Art Collection.
Contemporary NON-STOP, The breath of nature / AQUA. At the GAM inauguration on Thursday 28 October, at 5 pm The NON-STOP Contemporary space, born in 2020, intended for the deepening of contemporary languages through the exhibition of the most representative works of the civic collection, is this year dedicated to the theme of water, declined in its Latin exception AQUA, protagonist in its fundamental contribution of life, but also in its opposite and which, the current contingency, has made evident. The initiative intends to develop an in-depth study of Nature, a subject that has always been investigated by artists, where the primary elements of the natural world (earth, water, fire, air) are enunciated in their creative and destructive action. Curated by Patrizia Nuzzo in collaboration with the Gallerie dello Scudo and Artericambi.
Castelvecchio Museum
Perfomance & the City. Appointments on Friday 14 and Saturday 15 October. The project involves the realization of two performances by the artists Annamaria Ajmone and Claudia Pagès Raball. The objective of the format is to make a contemporary language dialogue with the historical, architectural and artistic heritage, represented by the spaces of the Castelvecchio Museum.
Appointments: Friday 14 October, at 8 pm, Ajmone; Saturday 15 October, at 10, Raball. Curated by Claudia Santeroni and Marzia Maria Minelli.
Remote Project. Garden of the Castelvecchio Museum. Saturday 15 October at 8pm
Apre Artverona 2022 Arte diffusa in tutti gli eventi collaterali a Verona del fuorifiera
Apre-Artverona2022-Arte-diffusa-tutti-eventi-collaterali-Verona-fuorifiera</p>
Traduzione del testo
Testo di origine
5.000 / 5.000
Risultati della traduzione
ARTVERONA 2022. A PARTIR DEL 14 DE OCTUBRE LAS PROPUESTAS DE LOS MUSEOS CÍVICOS
Exposiciones, performances, instalaciones, para un recorrido artístico abierto a toda la ciudad, que se centra en el arte, el territorio, la naturaleza y el cambio. Los Museos Cívicos, a partir del 14 de octubre, están entre los protagonistas de la 17ª edición de ArteVerona, con una serie de citas programadas en los espacios de la Galería de Arte Moderno Achille Forti y los Museos de Castelvecchio y de Historia Natural.
Una gran exposición de arte con 140 galerías participantes y una rica agenda de eventos colaterales realizados en prestigiosos museos y edificios de la ciudad. Así regresa ArtVerona, la feria dedicada al arte moderno y contemporáneo, del 14 al 16 de octubre, para animar los espacios de Veronafiere y de la ciudad.
ArtVerona 2022, bajo la dirección artística de Stefano Raimondi, propone una edición que se desarrolla a lo largo del año, a través de la producción de contenidos y encuentros que anticipan y promueven la experiencia física de la feria. De ahí, también en los Museos Cívicos, la propuesta de diversas iniciativas temporales, propuestas durante la feria, y en curso, con exposiciones previstas hasta 2023.
Todas las iniciativas de la 17ª edición de ArtVerona se presentaron esta mañana en la Galería de Arte Moderno. Estuvieron presentes la concejala de Cultura Marta Ugolini, el presidente de Veronafiere Federico Bricolo, el director artístico Stefano Raimondi, Elena Amadini Gerente de Exposiciones Área Stone & Design de Veronfiere y la directora de los museos cívicos Francesca Rossi. La curadora a cargo de las Colecciones de Arte Moderno y Contemporáneo Patrizia Nuzzo ilustra las citas en el GAM. Andrea Castrignano y la Curator, Vip & Corporate Manager Art Verona Elena Forin estuvieron presentes para los proyectos de la Galleria dei Signori.
"Una vez más - explicó la concejala de Cultura Marta Ugolini - el compromiso de Veronafiere y la colaboración realizada con las numerosas instituciones públicas y privadas involucradas en la realización de este evento, nos ponen en contacto con la multiplicidad expresiva de la Contemporaneidad, en muchos aspectos aún poco conocidos. Un esfuerzo que está bien representado en la amplia gama de eventos realizados fuera del recinto ferial, que tienen como objetivo encontrar la ciudad para difundir cada vez más y mejor la Contemporaneidad y sus diversificadas manifestaciones artísticas. Los espacios de las Galerías de Arte Moderno y de los Museos Castelvecchio y de Historia Natural están en la cancha del Municipio, donde la programación de exposiciones, performances, instalaciones, para un itinerario artístico abierto a toda la ciudad”.
En concreto, un resumen de los principales actos programados en los Museos Cívicos.
Galería de Arte Moderno, Palacio della Ragione
Premio Nivel 0. Capilla de los Notarios. Hasta septiembre de 2023, exposición de la obra Alba del artista Giulio Malinverni, ganador del Premio Nivel 0, 2021. Malinverni, representada por Marignana Arte, elegida por el GAM con motivo de la última edición de ArtVerona, presenta una obra inédita, especialmente diseñado para la Cappella dei Notai. Un gran lienzo que se presenta al público en diálogo con la riqueza iconográfica y arquitectónica de los espacios de la Cappella dei Notai, lugar de historia y cultura del Palazzo della Ragione, caracterizado por un ciclo decorativo creado entre finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII. Curada por Patrizia Nuzzo, curadora a cargo de la Colección de Arte Moderno y Contemporáneo del GAM.
Contemporáneo NON-STOP, El soplo de la naturaleza / AQUA. En la inauguración del GAM el jueves 28 de octubre, a las 17 h El espacio NON-STOP Contemporáneo, nacido en 2020, destinado a la profundización de los lenguajes contemporáneos a través de la exposición de las obras más representativas de la colección cívica, está este año dedicado a el tema del agua, declinado en su excepción latina AQUA, protagonista en su aporte fundamental de vida, pero también en su opuesto y que, la contingencia actual, ha puesto en evidencia. La iniciativa pretende desarrollar un estudio en profundidad de la Naturaleza, tema que siempre ha sido investigado por los artistas, donde los elementos primarios del mundo natural (tierra, agua, fuego, aire) se enuncian en su acción creadora y destructiva. Comisariada por Patrizia Nuzzo en colaboración con la Gallerie dello Scudo y Artericambi.
Museo Castelvecchio
Rendimiento y la ciudad. Citas el viernes 14 y sábado 15 de octubre. El proyecto contempla la realización de dos performances de las artistas Annamaria Ajmone y Claudia Pagès Raball. El objetivo del formato es hacer dialogar un lenguaje contemporáneo con el patrimonio histórico, arquitectónico y artístico, representado por los espacios del Museo Castelvecchio.
Citas: viernes 14 de octubre, a las 20 h, Ajmone; Sábado 15 de octubre, a las 10, Raball. Curada por Claudia Santeroni y Marzia Maria Minelli.
Proyecto remoto. Jardín del Museo Castelvecchio. Sábado 15 de octubre a las 20 h
Traduzione del testo
Testo di origine
5.000 / 5.000
Risultati della traduzione
ARTVERONA 2022. DE LA 14-A DE OCTOBRE LA PROPONOJ DE CIVITAJ MUZEOJ
Ekspozicioj, prezentoj, instalaĵoj, por arta vojaĝo malfermita al la tuta urbo, kiu koncentriĝas pri arto, la teritorio, naturo kaj ŝanĝo. La Civitaj Muzeoj, ekde 14 oktobro, estas inter la protagonistoj de la 17-a eldono de ArteVerona, kun serio de rendevuoj planitaj en la spacoj de la Achille Forti Modern Art Gallery kaj la Castelvecchio kaj Naturhistorio-Muzeoj.
Granda artekspozicio kun 140 partoprenantaj galerioj kaj riĉa horaro de kromaj eventoj okazigitaj en prestiĝaj muzeoj kaj konstruaĵoj en la urbo. Tiel revenas ArtVerona, la foiro dediĉita al la moderna kaj nuntempa arto, de la 14-a ĝis la 16-a de oktobro por animi la spacojn de Veronafiere kaj de la urbo.
ArtVerona 2022, sub la arta direkto de Stefano Raimondi, proponas eldonon, kiu disvolviĝas tutjare, per la produktado de enhavo kaj renkontiĝoj, kiuj antaŭvidas kaj antaŭenigas la fizikan sperton de la foiro. Tial, ankaŭ en la Civitaj Muzeoj, la propono de diversaj provizoraj iniciatoj, proponitaj dum la foiro, kaj daŭrantaj, kun ekspozicioj planitaj ĝis 2023.
Ĉiuj iniciatoj de la 17-a eldono de ArtVerona estis prezentitaj hodiaŭ matene en la Galerio de Moderna Arto. Ĉeestis la konsilisto pri Kulturo Marta Ugolini, la prezidanto de Veronafiere Federico Bricolo, la artdirektoro Stefano Raimondi, Elena Amadini Exhibition Manager Stone & Design Area de Veronfiere kaj la direktoro de la civitaj muzeoj Francesca Rossi. La kuratoro en pagendaĵo de la Moderna kaj Nuntempa Arto-Kolektoj Patrizia Nuzzo ilustras la nomumojn ĉe la GAM. Andrea Castrignano kaj la Kuratoro, Vip & Corporate Manager Art Verona Elena Forin ĉeestis por la projektoj de la Galleria dei Signori.
"Denove - klarigis la konsilisto pri Kulturo Marta Ugolini - la engaĝiĝo de Veronafiere kaj la kunlaboro efektivigita kun la multaj publikaj kaj privataj institucioj implikitaj en la realigo de ĉi tiu evento, alportas nin en kontakto kun la esprima multeco de la Nuntempa , en multaj respektoj ankoraŭ malmulte konataj. Peno kiu estas bone reprezentita en la vasta gamo de aranĝoj okazigitaj ekster la foiro, kiuj celas renkonti la urbon por disvastigi la Nuntempan kaj ĝiajn diversspecajn artajn manifestiĝojn pli kaj pli kaj pli bone. La spacoj de la Modernaj Artgalerioj kaj la Castelvecchio kaj Naturhistorio-Muzeoj estas sur la tonalto por la Municipo, kie la programado de ekspozicioj, prezentoj, instalaĵoj, por arta itinero malfermita al la tuta urbo ".
Precipe, resumo de la ĉefaj aranĝoj planitaj ĉe la Civitaj Muzeoj.
Galerio de Moderna Arto, Palazzo della Ragione
Premio de nivelo 0. Kapelo de notarioj. Ĝis septembro 2023, ekspozicio de la verko Alba de la artisto Giulio Malinverni, gajninto de la Premio Nivelo 0, 2021. Malinverni, reprezentita de Marignana Arte, elektita de la GAM okaze de la lasta eldono de ArtVerona, prezentas neeldonitan verkon, speciale dizajnita por la Cappella dei Notai. Granda kanvaso kiu estas prezentita al publiko en dialogo kun la ikonografia kaj arkitektura riĉeco de la spacoj de la Cappella dei Notai, loko de historio kaj kulturo de Palazzo della Ragione, karakterizita per dekoracia ciklo kreita inter la fino de la deksepa kaj la komenco de la dekoka jarcento. Vikariita fare de Patrizia Nuzzo, Kuratoro en pagendaĵo de la GAM Moderna kaj Nuntempa Arto-Kolekto.
Nuntempa NON-STOP, La spiro de la naturo / AQUA. En la inaŭguro de GAM ĵaŭde la 28-an de oktobro, je la 17-a horo La Senhalta Nuntempa spaco, naskiĝinta en 2020, destinita al la profundigo de nuntempaj lingvoj per la ekspozicio de la plej reprezentaj verkoj de la civitana kolekto, estas ĉi-jare dediĉita al la temo de akvo, malkreskis en sia latina escepto AQUA, ĉefrolulo en sia fundamenta kontribuo de la vivo, sed ankaŭ en sia malo kaj kiun, la nuna eventualaĵo, evidentigis. La iniciato intencas evoluigi profundan studon de la Naturo, temo kiu estis ĉiam esplorita de artistoj, kie la primaraj elementoj de la natura mondo (tero, akvo, fajro, aero) estas elparolataj en sia krea kaj detrua agado. Vikariita fare de Patrizia Nuzzo en kunlaboro kun la Gallerie dello Scudo kaj Artericambi.
Muzeo Castelvecchio
Efikeco & la Urbo. Renkontumoj vendrede 14 kaj sabato 15 oktobro. La projekto implikas la realigon de du prezentoj de la artistoj Annamaria Ajmone kaj Claudia Pagès Raball. La celo de la formato estas fari nuntempan lingvan dialogon kun la historia, arkitektura kaj arta heredaĵo, reprezentita de la spacoj de la Muzeo Castelvecchio.
Rendevuoj: vendredo la 14-an de oktobro, je la 20-a, Ajmone; Sabato 15 oktobro, je la 10a, Raball. Vikariita fare de Claudia Santeroni kaj Marzia Maria Minelli.
Fora Projekto. Ĝardeno de la Muzeo Castelvecchio. Sabaton la 15-an de oktobro je la 20-a
Stampa la pagina
Condividi via Email
Condividi su whatsApp
Condividi su Linkedin
Condividi su Twitter
Condividi su Facebook
Mostre, perfomance, installazioni, per un percorso artistico aperto a tutta la città, che pone al centro l’arte, il territorio, la natura e il cambiamento. I Musei civici, a partire dal 14 ottobre, sono fra i protagonisti della XVII edizione di ArteVerona, con una serie di appuntamenti in programmazione negli spazi della Galleria d’Arte Moderna Achille Forti e dei Musei Castelvecchio e Storia Naturale.
Una grande esposizione artistica con 140 gallerie partecipanti ed un ricco palinsesto di eventi collaterali realizzati in musei e palazzi prestigiosi della città. E’ così che ArtVerona, la fiera dedicata all’arte moderna e contemporanea, torna, dal 14 al 16 ottobre, ad animare gli spazi di Veronafiere e della città.
ArtVerona 2022, sotto la direzione artistica di Stefano Raimondi, propone un’edizione che si sviluppa durante tutto l’anno, attraverso la produzione di contenuti e incontri che anticipano e promuovono l’esperienza fisica della fiera. Da qui, anche nei Musei civici, la proposta di diverse iniziative temporanee, proposte durante l’evento fieristico, e continuative, con esposizioni in programma fino al 2023.
Tutte le iniziative della 17ᵃ edizione ArtVerona sono state presentate questa mattina alla Galleria d’Arte Moderna. Presenti l’assessore alla Cultura Marta Ugolini, il presidente di Veronafiere Federico Bricolo, il direttore artistico Stefano Raimondi, Elena Amadini Exhibition Manager Area Stone&Design di Veronfiere e la direttrice dei Musei civici Francesca Rossi. Ad illustrare gli appuntamenti alla GAM la curatrice Responsabile delle Collezioni d'Arte Moderna e Contemporanea Patrizia Nuzzo. Presenti per progetti della Galleria dei Signori Andrea Castrignano e il Curatore, Vip&Corporate Manager Art Verona Elena Forin.
“Ancora una volta – ha spiegato l’assessora alla Cultura Marta Ugolini – l’impegno di Veronafiere e la collaborazione portata avanti con le tante istituzioni pubbliche e private impegnate per la realizzazione di questo evento, ci portano in contatto con le molteplicità espressive del Contempornaeo, per molti aspetti ancora poco conosciute. Uno sforzo che ben si rappresenta nell’ampia offerta di eventi realizzati al di fuori dell’ambito fieristico, che puntano ad incontrare la città per diffondere al sempre di più e meglio il Contemporaneo e le sue diversificate manifestazioni artistiche. In campo per il Comune gli spazi della Gallerie d’Arte Moderna e dei Musei Castelvecchio e Storia Naturale, nei quali sono i programmazione mostre, perfomance, installazioni, per un percorso artistico aperto a tutta la città”.
Nel particolare una sintesi dei principali eventi in programmazione ai Musei civici.
Galleria d’Arte Moderna, Palazzo della Ragione
Premio Level 0. Cappella dei Notai. Fino a settembre 2023, esposizione dell’opera Alba dell’artista Giulio Malinverni, vincitore del Premio Level 0, 2021. Malinverni, rappresentato dalla Marignana Arte, scelto dalla GAM in occasione della scorsa edizione di ArtVerona, presenta un’opera inedita, ideata appositamente per la Cappella dei Notai. Una grande tela che si presenta al pubblico in dialogo con la ricchezza iconografica e architettonica degli spazi della Cappella dei Notai, luogo di storia e cultura di Palazzo della Ragione, caratterizzato da un ciclo decorativo realizzato tra la fine del Seicento e l’inizio del Settecento. A cura di Patrizia Nuzzo, Curatore Responsabile Collezione d’Arte Moderna e Contemporanea GAM.
Contemporaneo NON-STOP, Il respiro della natura/AQUA. Alla GAM inaugurazione giovedì 28 ottobre, alle 17. Lo spazio Contemporaneo NON-STOP, nato nel 2020, destinato agli approfondimento dei linguaggi contemporanei attraverso l’esposizione delle opere più rappresentative della collezione civica, viene quest’anno dedicato al tema dell’acqua, declinata nella sua eccezione latina AQUA, protagonista nel suo fondamentale apporto di vita, ma anche nel suo contrario e che, la contingenza attuale, ha reso evidente. L’iniziativa intende sviluppare un approfondimento intorno alla Natura, soggetto da sempre indagato dagli artisti, dove gli elementi primari del mondo naturale (terra, acqua, fuoco, aria) vengono enunciati nella propria azione creatrice e distruttrice. A cura di Patrizia Nuzzo in collaborazione con le Gallerie dello Scudo e Artericambi.
Museo di Castelvecchio
Perfomance & the City. Appuntamenti venerdì 14 e sabato 15 ottobre. Il progetto prevede la realizzazione di due performance delle artiste Annamaria Ajmone e Claudia Pagès Raball. Obiettivo del format è quello di far dialogare un linguaggio contemporaneo con il patrimonio storico, architettonico e artistico, rappresentato dagli spazi del Museo di Castelvecchio.
Appuntamenti: venerdì 14 ottobre, alle 20, Ajmone; sabato 15 ottobre, alle 10, Raball. A cura di Claudia Santeroni e Marzia Maria Minelli.
Progetto Remoto. Giardino del Museo di Castelvecchio. Sabato 15 ottobre alle 20 inaugurazione. Domenica 16 ottobre perfomance Laura e Valentina Pante.
Remoto è un progetto/opera concepito da Giorgio Andreotta Calò in stretta relazione con il contesto culturale e naturale del territorio veronese. Ideato appositamente per i Musei civici di Verona, il progetto si origina da una campagna geognostica volta a rintracciare tramite carotaggio una sequenza di strati rocciosi. I materiali raccolti sono ospitati al Giardino del Museo di Castelvecchio, alla GAM e al Museo di Storia Naturale. Progetto a cura di Elena Forin. Sabato 15 ottobre, in Fiera, alle 15, talk con l’artista Calò e la curatrice Forin.
Museo di Storia Naturale
Premio RAR 2021. Venerdì 14 ottobre, alle 10.30 nell’atrio del Museo di Storia Naturale, presentazione con l’artista Luca Petti. Nelle giornate di ArtVerona il Museo di Storia Naturale ospita l’installazione di Petti, vincitore dell’edizione 2021 del Premio RAR - Residenza Arte Rurale. L’opera è stata realizzata in seguito a un percorso di studi sulla flora locale svolto insieme agli studenti. A cura di Marta Ferretti.
Pia Gazzola – Pagine fossili. Venerdì 14 ottobre, alle ore 11.30, presentazione della mostra insieme all’artista veronese. Gazzola presenta al Museo di Storia Naturale alcuni lavori appartenenti alla serie Segni di segni e Incontri. Le opere, che l’artista lega intimamente alla tematica della Natura creatrice, si definiscono in elementi vegetali che tracciano calligrafie e impronte su superfici di carta cotone. In collaborazione con Studio la Città.
Apre Artverona 2022 Arte diffusa in tutti gli eventi collaterali a Verona del fuorifiera -https://notissiedeverona.blogspot.com/2022/10/Apre-Artverona2022-Arte-diffusa-tutti-eventi-collaterali-Verona-fuorifiera.html -- Notizie di Verona eventi in agenda
Apre Artverona 2022 Arte diffusa in tutti gli eventi collaterali a Verona del fuorifiera
Apre Artverona 2022 Arte diffusa in tutti gli eventi collaterali a Verona del fuorifiera -https://notissiedeverona.blogspot.com/2022/10/Apre-Artverona2022-Arte-diffusa-tutti-eventi-collaterali-Verona-fuorifiera.html -- Notizie di Verona eventi in agenda
RispondiElimina